تلك الأسيرة جميلة
...لعلّك تجهل ذلك لأنّك جديد
لكنّ تلك الأسيرة إرهابيّة إلكترونيّة
“إنّها فرد من فرسان “هانوي
!ماذا؟! مُنظّمة الاختراق تلك؟
أجل، إنّها واحدة من المجرمين الرّئيسيّين “الّذين دمّروا شبكة “لينك فراينز
لكنّ شبكة “لينك فراينز“ هي واقعٌ افتراضي
هذا سجن يخص المجرمين
!هل تُعدّ تلك جريمة كبيرة حتّى تُحبس هنا؟
استخدمت فيروس حاسوب لتعريض النّاس للخطر
إنّها مُتّهمة باتّهامات عديدة
،أودعت شركة “سول“ للتّقنيات تُهمًا عديدة لذا، لن تخرج في وقتٍ قريب
!أستطيع التّحديق بها حتّذاك الحين إذًا؟ !هذا رائع
أوي، خذ عملك على محمل الجد
حـ- حاضر
حياتنا ليست سرمديّة
نصول ونجول باحثين عن معنى الحياة
حتّى وإن لم يكن الاتجاه الصحيح، فواصل المضي قدما
مُشاركًا أمل المستقبل
أخبرني، نحن نبحث عن ذكريات ضائعة في الظلام
أشعر بلهبك، تخترق نبضاتك النّور
أريد أن أشاطرك الألم
!واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة بروح! أجل! أجل
رافقني، رافقني، امضٍ
msrt-fansub.blogspot.com
برنامج (إيغنس) ينعت نفسه بـ(فليم)
ومبارزه (سول بارنر)
ظهر (بلاي ميكر) جديد إذًا
جماعة هانوي تعود
الحلقة 59
!مستحيل! هل هذه مزحة؟
“قامَ أحدهم بتدمير عالم “السّايبرز “إبّان صنعنا برج “هانوي
هذا مفاجئ
!يريد أحد غيرنا تدمير عالم “السّايبرز“؟
!هل أخذ ذلك الشخص برامج (إيغنس)؟
هذا ليس قطعي
يملك المبارز المدعو (سول بارنر) (إيغنس) النّاري
يبدو أنّ برامج (إيغنس) الّتي نبتغي تدميرها قد تبعثرت جميعها
هذا أمر مزعج
...لا بدّ أنّ المبارز الّذي يعمل مع برنامج (إيغنس) مثلي قد
لقد تحقّقت من أمره بالفعل
اسمه الحقيقيّ هو (هومورا تاكيرو)
ضحيّة من ضحايا الحادثة الضّائعة
“هربَ (إيغنس) النّاري من عالم “السّايبرز وتوجّه إلى الشخص المبني على أساسه
لكن، لم يأتِ لي برنامج (إيغنس) يا (ريفولفر)-ساما
لن يأتي طبعًا
يريد فرسان “هانوي“ قتل برامج (إيغنس)
لن يأتي إليك برنامج (إيغنس) ما دمتَ معنا
هذا صحيح
(فوجيكي يوساكو) و(هومورا تاكيرو)
لقد حدّدنا موقعهما
...علينا التّحرّك فورًا وأخذ برنامجيّ إيـ
!إيّاكم
!ما يحدث في عالم الشبكة، نحلّه في عالم الشبكة
!هذا هو نهجي في إنجاز الأمور
!لا تقربوهما في العالم الحقيقيّ
أقدّم اعتذاري
ونحن أعلم أكثر من أيّ شخص آخر أنّ (بلاي ميكر) ليس بخصمٍ هزمه سهل
أجل، هذا صحيح تمامًا
ما من داعٍ للعجلة
لنراقب برامج (إيغنس) وحسب حاليًّا
قد يتواصل برنامجا (إيغنس) مع برامج (إيغنس) البقيّة
!نتركهما عن قصد إذًا؟
أجل، وأنا أصبُّ اهتمامًا أكبر على المبارز الغامض الّذي يلاحقه (بلاي ميكر) الآن
أجل، اسمه (بومان)
!من أنت؟
سرقَ (بومان) بيانات وعي شقيق (كوساناغي شو إتشي) الأصغر (كوساناغي جين)
(كوساناغي جين) ضحيّة من ضحايا الحادثة الضّائعة أيضًا
تمّ إسعافه إلى مشفى ما بعد الحادثة الضّائعة
إنّه ضحيّة جريمتنا
هذه ليست غلطتك يا (ريفولفر)-ساما
(شو إتشي) شقيق (كوساناغي جين) يكون شريك (بلاي ميكر)
ممّا يعني أنّ (بلاي ميكر) لن يبقى صامتًا
!هل عرفت شيئًا عن هذا الرّجل؟
للأسف، لا شيء حتّى الآن
نعرف أنّ صورته التّجسيديّة هي برنامج رفيع الجودة
،إذا نظرنا إلى اللّقطات الأمنيّة في منشأة (جين)
نرى أنّه سرق بيانات وعيه من جسده مباشرةً
تفوق طريقته فيروس الحاسوب الخاص بـ(بايرا)
!من صنعَ هذه الصّورة التّجسيديّة شخص مُميّز إذًا؟
...أجل، ويجدر أن نحذر أكثر من
!سحر ترابط؟
!أفعّل سحر التّرابط، (أسهم الحكم)
...ورقة سحرٍ تحوي علامات ترابط
قد تُشكّل هذه الورقة تهديدًا كبيرًا لنا
لم أرَ ورقة كهذه من قبل
!أيعقل أن يكون ذلك الرّجل عميل لشركة “سول“ للتّقنيات؟
هذا غير وارد
كدنا نصل يا أخي، تماسك
بيانات (كوساناغي جين) لنا
!كفاك هراءً! لمَ تفعل هذا؟
سيحدث أمر صادم قريبًا
انتظر ذلك
،وفق سجّلات شركة “سول“ للتّقنيات فإنّ (بومان) فَر عبر تلك البوّابة الغامضة
كان موقع البوّابة هنا
،لكن، قبل هرب (بومان)
“تُظهر السّجلات أنّ فريق بحث شركة “سول للتّقنيات قد عبر البوّابة وتعرّض لكارثة
هذه دلالة عجز شركة “سول“ للتّقنيات على ضبط هذا الأمر
“وقد شرع صيّادو الجوائز لشركة “سول بالبحث عن برامج (إيغنس) ومن ضمنهم (غو أونيزكا)
جاهلين وجود هذه البوّابة
لا أصدّق أنّ شركة “سول“ للتّقنيات قد وظّفته
...(غو أونيزكا)
إنّه لا يأبه بالمقام أو الطّبقة الاجتماعيّة
إنّه دائم البحث عن قتال
!أنا (سول بارنر)
!من تكون أنت؟! لا تتدخّل
!هدّئ من روعك من فضلك يا سينباي
لكنّي أملك واحدًا بدوري
...ماذا؟! إذًا، فأنتَ أيضًا
!هل تريد مبارزتي الآن؟
حسنًا، سأواجهك
!مرحى
!أفعّل مهارتي، (تطوّر الديناصورات المُصارِعة)
أنا أفعّل سحر الملعب (عالم مصارعة الديناصورات) من مجموعتي
ترتفع نقاط هجوم وحش “الديناصور المُصارِع“ الخاص بي نقطة حينما يشنُ هجومًا على وحش الخصم 200 بمقدار
!وحش “ديناصور مُصارِع“؟
لم يعد يستعمل مجموعة “الغوكي“ خاصّته
لقد تطوّرَ كثيرًا إذًا
يستحيل توقّع مجريات هذه المبارزة
لقد فاقَ توقّعاتنا فورًا
كما هو مُتوقّع من (غو أونيزكا)
لا ألقي بالاً حيال مجد الماضي
...(بلاي ميكر)
لا أستطيع أن أمضي خطوةً للأمام ما لم أهزمه
!اظهري! دائرتي
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثيّ !(الديناصور المُصارِع - تيرانوصور المصارعة الملك)
!تلقَّ هذا
!العواء الجوراسي
يا (غو أونيزكا)... أنا أريد مبارزة شخصيّتك الحقيقيّة
!وسأقاتل شخصيّتك الحقيقيّة وأفوز
!لأنّه لديّ سبب يمنعني من الخسارة أيضًا
ظلَّ وقتي متوقّفًا مذ ذلك اليوم
بحثت والدتك ووالدك عنك كلّ يوم
!و... وقد أصابهما حادثًا
بعد فقدان والدايّ، لم يبقَ لي سوى جدّي وجدّتي والتّبارز الّذي أقسمتُ ألاّ أمارسه مُجدّدًا
،لتحريك وقتي من جديد لا أستطيع سوى... التّبارز
!أفعّل مهارتي
،نقطة 100 بتخفيض نقاط حياتي إلى نقطة حياة دفعتها 1000 أسحب ورقة لكلّ
!أحدث معجزة أيّها (السّحب المشتعل)
!استدعاء الطّقوس
!فلتنزل يا صاحب المستوى ثمانية
!جناحيّ يشمٍ مُغلّفان بالنّيران
!(سلامان غريت - نسر الزمرّد)
!معركة
سأهاجم بـ(سلامان غريت - نسر الزمرّد) على (الديناصور المُصارِع - تيرانوصور المصارعة الملك)
!“ثِقل الزمرّد“
!أحسنت الصّنيع
هزمَ (غو أونيزكا)
علينا عدم الاستخفاف بالرّجل المدعو (سول بارنر)
(بلاي ميكر) و(سول بارنر)
و(غو أونيزكا) يلاحقهما
توجّه الجميع إلى البوّابة الغامضة
،لو كانت شركة “سول“ للتّقنيات هي العقل المدبّر
لما احتاج (بومان) الهرب عبرَ البوّابة
هكذا إذًا، لكنّ شركة “سول“ للتّقنيات طائشة كعادتها
،توجد بوّابة جديدة يعجزون عن ضبطها
فيخفون وجودها ويفتحون شبكة “لينك فراينز“ جديدة
لا يعرف العامّة الحقيقة إطلاقًا
لطالما يتواجد ظلام غريب داخل الظلال
سأدمّر شركة “سول“ للتّقنيات !وأولئك المهووسين بالمال للثأر لأبي
...إنّنا نُحلّل البوّابة
انتهى فعلاً
صنعت خوارزميّة برنامج (إيغنس) تلك البوّابة
!برنامج (إيغنس)؟
لا علاقة لشركة “سول“ للتّقنيات في الأمر إذًا
فلا يملك من يعمل هناك المهارات اللاّزمة لذلك
لكنّ هناك رجل يثير اهتمامي
وظّفت شركة “سول“ للتّقنيات رجلاً يُدعى (بلود شيفارد)
إنّه مشهور بتقنياته الممتازة في الاختراق في عالم صيّادو الجوائز الإلكترونيّة
ويفعل ما يتطلّب ليمسك فريسته
سأعدُّ حتّى ثلاثة
!استدعاء التّرابط
!انتشر
،وحش التّرابط الثلاثيّ !(طائرة المعركة الذاتيّة - الجنرال)
عيد ميلاد سعيد يا أمّاه
أشكرك
أهذا آمن؟! لا يوجد سائق
!ماذا تقولين؟
هذا التّاكسي مُحمّل بأحدث برامج الذّكاء الاصطناعي
!أوليسَ هذا رائعًا؟
يختار نظام برنامج الذّكاء الاصطناعي هذا أدق وأقصر وأأمن طريق
!حادث؟
تجنّب الحادث، تغيير الطّريق
!أوي، ما الخطب؟
!بُئسًا، انبطحي يا أمّاه
تَضرّرَ حبل والدتك الشوكي ضررًا جسيمًا
لن تقدر على الوقوف ثانيةً إطلاقًا
...وذراعك اليُمنى
(بلود شيفارد)... سمعت شائعات عنه
خرّب برنامج ذكاء اصطناعي حياته
ما من أحد يبغض برامج الذّكاء الاصطناعي أكثر منه
لكن، لا تأكيد على ما إذا كان يملك الفطنة والمهارات الّتي تضارع الدّكتور (كوغامي)
قِلّة هم من يستطيعون حل خوارزميّة برامج (إيغنس)
لا أحد غير أبي، أنا وبرامج (إيغنس) ذاتها
...فهمت، صانع البوّابة
أجل، برامج (إيغنس)
هل أخذوا بيانات (كوساناغي جين) لاستدراج (بلاي ميكر) إذًا؟
!(بلاي ميكر)
!هل تلك هي البوّابة؟
لا بدّ أنّه اختفى عن طريقها
حسنًا، هيّا بنا
الوقت مُبكّر على الوصول إلى ذلك الاستنتاج
لكن، علّهم شكّلوا فريقًا سِريًّا في الجانب الآخر من البوّابة
أودّ المشاركة في الحفلة القادمة إذًا
،إذا بدأ برامج (إيغنس) بخلق عالمهم فسيكون ذلك عالم “السّايبرز“ السّريّ الثاني أو الثالث
ممّا يُصعّب أمر العثور على برامج (إيغنس) أكثر
إنّهم يتطوّرون أسرع من المتوقّع
وفق توقّع أبي، فلربّما قد شرعوا في خطّةٍ جديدة بالفعل
وعلينا الحذر من تطوّر (بلاي ميكر) كمبارز بما أنّه يعاون برامج (إيغنس)
...إضافةً إلى استدعاء التّرابط
!أنا أفعّل سحر الطّقوس (طقوس السايبينت) من يدي
!سحر طقوس؟
أُحرّر وحوشًا من يدي وملعبي والّتي يكون مجموع مستوياتها يُعادل أو يفوق
وحش طقوس “السّايبرز“ الّذي سوف أستدعيه باستدعاء الطّقوس من يدي
أنا أُحرّر (ساحر السّايبرز) صاحب المستوى أربعة !و(طائر الديفكون) صاحب المستوى ثلاثة
!بُرمَ العقد
سيرث الحكيم الّذي يتمتّع بقوّة الظلام !روحيْن هذيْن الوحشيْن
!استدعاء الطّقوس
!اظهر يا (ساحر السّايبرز)
...استدعاء طقوس يتآلف مع استدعاء ترابط
سأقضي عليك بهذه
...هذه
!أفعّل ورقة السّحر، (دمج السايبينت)
أرسل مواد الدّمج من يدي وملعبي إلى المقبرة لأستدعي وحش دمج
أنا أدمج (وايفرن السّاعة)، (ناطق رمز الرماية) !و(أسبرطي السّاعة) الثلاثة
!دمج؟
!يحتشد الأشدّاء أمام جناحيْه الضّخميْن
!فلتصيروا أسطورةً جديدة
!استدعاء الدّمج
!اظهر يا (تنّين ساعة السّايبرز)
وقد أتقنَ استدعاء الدّمج
سيكون (بلاي ميكر) عقبةً في طريقنا ثانيةً حتمًا
(بلاي ميكر) أفضل عدوّ لنا حقًّا
علينا تنظيم خطّة رادعة فورًا
لكن، هناك أمر علينا القيام به قبل ذلك
لنذهب
(ريوكن)-ساما
نحن جاهزون
إنّها في سجن عصريّ مُخصّص لأخطر المجرمين
إنّه يعمل على نظام حاسوب تلقائيّ القفل
يقولون أنّ الهرب مستحيل من أصرم سجن في العالم
لكنّ ذلك السجن مليء بالثغرات بالنّسبة لنا
كنّا نحتاج وقت لإعادة كتابة النظام وحسب
استغرق الأمر ثلاثة أشهر كاملة “من بعد برج “هانوي
هل هناك احتمال أنّ التّحديثات الأمنيّة اكتشفتنا خلال هذه الأشهر الثلاثة؟
كلاّ، أرسلنا فيروسًا قويًّا إلى المركز المسؤول ليكون إلهاءً
إنّهم جِد مشغولون في التّعامل معه
هذه هي النّقاط العمياء في الكاميرات الأمنيّة ومسارات حرّاس الدوريّة
الخطّة ماضية
ستظهر لقطات وهميّة في الكاميرات الأمنيّة كلّها
ستفتح الأبواب لنا
سنكون أشباحًا خلال تلك الفترة
لكن، المهلة هي عشرون دقيقة
كافي
لأنّنا عابرون سبيل وحسب
إنّها جميلة
لا أكترث إن كانت شرّيرة
...كنتُ أنتظرك
يا (ريوكن)-ساما
أعتذر لجعلكِ تنتظرين أيّتها الدكتورة (تاكي)
كنتُ واثقة من قدومك
!هل سينشب قتال جديد؟
أجل، نحن نتّجه نحوَ مصير جديد
!اختفت
ليست هنا
!هربت
آن الأوان
!“عاد فرسان “هانوي
أخبرني، لمَ اختفت بوّابة (ويندي)؟
هذا ما أريد معرفته
لم يعد هناك دليل يقود إلى (بومان) الآن
ما علينا سوى انتظار اقترابه منّا
إنّه يفعل ما يحلو له دومًا
لكن، لا جدوى من فقدان أعصابي
سيعيد فتحها نهاية المطاف
آمل ذلك
!هل حدث أمر ما لـ(ويندي)؟
...أم
رسالة من (كوساناغي)
!لا بدّ أنّ أمرًا قد وقع، لنذهب
!ألن تفحص الرّسالة؟
!(كوساناغي)-سان... ماذا حدث؟
انظر إلى هذا يا (يوساكو)
!(بايرا) هربت؟
!مستحيل؟! هربت تلك المرأة؟
...أيعقل
أجل، لا ريبة في ذلك
!(ريفولفر) من فعل هذا
أنا خسرت يا (بلاي ميكر)
:لكن، تذكّر هذا
لن أهرب من مصيري ما دام !أنّ برامج (إيغنس) هي تهديد للبشريّة
شرعَ (ريفولفر) في تحرّكه مُجدّدًا
نحن هدف ثلاثة أعداء أساسًا
(بومان) و(غو أونيزكا) و(بلود شيفارد)
وأضِف لهم فرسان “هانوي“ الآن
سيكون القتال القادم قتالاً شاقًّا
هناك ذكريات تختفي وأخرى لا تختفي
إنّي أقوم بتحميل تلك المشاهد بهدوء الآن
ذكريات مهجورة، ذكريات ممسوحة
ما كانت كلمة المرور؟
ولوج السجلات، ذكريات مُرممة
تحدّ نفسك التي بداخلك
أنت شبكة، العالم الممتد بشكل كبير
مع تكرار كلمة الآن
ماذا عنك؟ عش حاليًا
أمسك الشهاب الموجود في السماء بيديك
!تغلّب على الحاضر بكل قوّتك، اصرخ
.هل يمكنك النّجاح؟! اخلق حريتك، أبلغني
.اخلق حريتك، أبلغني
الحلقة القادمة
(شيما ناوكي)، يبلغ من العمر ستّة عشر سنة
تلميذ مدرسة ثانوية عاديّ
لكنّه يتحوّل إلى بطل يسحق الشر “حينما يدخل شبكة “لينك فراينز
!هناك صوت يناديه من جديد
أيّتها السيّدة الحسناء، سأبارزك !أنا صديق (بلاي ميكر) المقرّب
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز (بريف ماكس) الخاسر
بريف ماكس الخاسر
!“ولوج شبكة “فراينز